Joao + Muriel sur la Haute Route Pyrénéenne

HRP vendredi 14 Août (ENGLISH translation provided below, before the pics of the day): Pour aujourd'hui je (Muriel) prends le contrôle du blog. 35 jours que nos jambes nous portent à travers les Pyrénées. Il nous reste encore 12 étapes pour mériter notre baignade en Méditerranée. Nous avons fait plus des deux tiers de la traversée, plus de 500km. Mais les km ne veulent rien dire. Tous les jours nous montons (et descendons) en moyenne 1200m. Nous avons déjà monté (et descendu) l'équivalent de 4 fois l'Everest depuis le niveau de la mer!  Nous marchons en moyenne 7h par jour, hors pauses, en portant nos sacs qui pèsent entre 10 et 13 kg suivant la quantité d'eau et les provisions.  Nous ne comptons plus les passages de cols au dessus de 2500m. Et les pierriers épuisants qui les agrémentent. Le terrain est dur, la piste, si tant est qu'elle existe, oblige à surveiller chaque pas, pour ne pas trébucher. Ça monte dru et ça descend à casser les genoux. C'est un concen...

Jeudi 6 août We're back on the trail after a 3 day break in Vielha. It was a necessary rest; we enjoyed the almost empty hotel and its great breakfasts! But we struggled with the obligation to wear masks, in and out doors... After a 20 min taxi ride we met with our uncle J-Max and aunt Jo at the south side of Vielha's tunnel and started hiking towards the lakes of the Encantats. What a blast! So many shades of blue! Not a long day and we went swimming twice! Water was cold. We bivouac down at this lake, right where Muriel is looking at. Friday Aug 7 We awake with the Besiberri peak behind us. We traverse the Estanh del Mar and hike down to Restanca refuge. From the refuge we say goodbye to our uncle and aunt as they loop back to their car while we keep going. We pass Colomer refuge and find a beautiful spot to bivouac. Our legs are sore; we've been hiking on tough terrain, mostly granit boul...

Lundi 27 Juillet On a bien profité du bel hôtel du Marboré á Gavarnie et de son petit déjeuner copieux 👍 On aperçoit aussi les 3 Stooges (nos 3 jeunes amis britanniques bien rigolos) depuis l'hôtel! Ils viennent d'arriver, en stop, du lac d'Ossoue. On se retrouve. Guy et George ont la banane / Happy Brits! Guy a grimpé le Balaïtous par le Nord, de la vraie grimpette. Rowan a l'air épuisé; il s'est bien abîmé les jambes en glissant d'un névé sur le pierrier au dessous (en fait ils s'amusaient à faire des glissades plus ou moins contrôlées et celle de Rowan ne l'a pas été du tout de contrôlée)... On repart de Gavarnie en milieu de matinée, bien chargés avec les 2.5kg supplémentaires chacun de provisions bouffe pour 7 jours, que nous avons récupérés à la poste. On sent bien la différence ! Par chance le sentier démarre sous les arbres mais bien sûr ça monte sec. Il fait chaud et il va faire très chaud pratiquement toute la semaine. Petite chance d'orag...